「親愛的流動 Dear Flowing 」蕭禹琦展覽開幕實況

2019.8.17

親愛的流動
Dear Flowing

從自己最常待的「房間」作為開端,呈現最私密的情感表現,用舊衣物編織帶出內心的情緒流動,透過被使用過的衣物呈現記憶、回憶和思緒,而意識經由行為錄像將思緒拉到遠方,由「房間」,再走向「房間外」的生活空間。從自身出發,對於自身的概念就是在一個房間裡樣貌、思緒的想像,探索內在最私密的房間內,內心的思緒流動,以這個為創作源頭,下一步則是走出去的過程。

Starting from the “room” that spends most often, the most intimate emotional expression is presented, using old clothes to weave the inner emotional flow, memories, and thoughts. And the consciousness is evoked through the behavioral media, pulling into the distance from the “room” to “outside the room” common space. Starting from oneself, the concept of oneself from the appearance of a room, explore the innermost private room, flow of inner thoughts, are used as the source of creation, and the next phase is the process of going out.

during
8/17~9/21

opening
8/17 14:00______________________________________________

蕭禹琦
1986年生於高雄,畢業於國立台北藝術大學新媒體藝術研究所、曾參與及獲選布拉格藝術學院交換學程、奧地利薩爾茲堡夏季藝術院獎學金,錄像作品曾放映於法國、保加利亞、澳門等地。
長期的創作都在思考周遭與自身的關係,從試探這個社會與個人之間的行為影像,關注於日常生活中的不尋常小事,如果日常是一個平面,而她的作品像是平面中得小型疣物;近期作品內容結合個人生命經驗和環境,和這幾年南北漂泊不同地點的居住觀察。

Yuchi Hsiao
Born in Kaoshiung in 1986, graduated from Taipei National University of the Arts department of New Media, participated in and was accepted to Academy of Fine Arts in Prague as an exchange program, and was awarded with Salzburg Summer Art Academy scholarship. Yuchi Hsiao’s videography work has shown internationally in France, Bulgaria, and Macaw. Her creative work revolves around the relationship between oneself and the surrounding. From testing behavioral interactions between society and individuals, focusing on the unusual events in daily life. If we assume every day as a flat plane, her works are like small organisms on it. Her recent works combine her personal experiences, environment and residential observations of various locations in the North and South.